คําอวยพรวันปีใหม่ ภาษาอังกฤษ พร้อมคำแปล

รวมคําอวยพรวันปีใหม่ ภาษาอังกฤษ สั้นๆ สุขสันต์วันปีใหม่ เขียนการ์ดคำอวยพร Happy New Year คําอวยพรวันปีใหม่ผู้ใหญ่ อัพสเตตัสข้อความ เป็นทางการ พร้อมคำแปลภาษาไทย 2018 2019 2020 พุทธศักราช 2563 แฮปปี้นิวเยีย

คําอวยพรวันปีใหม่ภาษาอังกฤษ

1.May you have a great year filled with immense happiness and luck! Stay in good health and achieve greater heights of success. Wishing you a wonderful year ahead!
– ขอให้เป็นปีที่ดีของคุณที่เต็มไปด้วยความสุขและมีโชคที่ดีอย่างมากมาย จงมีสุขภาพที่ดี และไปให้ถึงจุดสูงสุดของความสำเร็จ หวังว่าปีใหม่นี้จะเป็นปีที่แสนวิเศษของคุณนะ

2.There are a lot of things in the world yet to be seen and experienced. Live your life, explore new horizons, go for new adventures this New Year and you will not regret it.
– มีหลาย ๆ สิ่งบนโลกใบนี้ที่อาจจะยังไม่ได้ประสบพบเจอ จงใช้ชีวิตของคุณ ค้นพบอะไรใหม่ ๆ และไปสู่เส้นทางใหม่ ๆ ในปีใหม่ปีนี้ และคุณจะไม่เสียใจกับมันเลย

3.Remember when we were young and wanted to stay up for New Year’s? Now we are old and all we want to do is sleep.
– จำได้ไหมเมื่อตอนเรายังเด็ก ๆ ก็ต่างต้องการที่จะอยู่ไปตลอดทั้งคืนในช่วงปีใหม่ ตอนนี้เราแก่กันแล้วล่ะ และสิ่งที่เราต้องการทั้งหมดทั้งมวลนั่นก็คือการนอนหลับ

4.New Years’s blessings to you and all your family!
– ขอให้คุณและครอบครัวของคุณมีแต่ความสุขในปีใหม่นะ

5.Have a wonderful 2020!
– ให้ปี 2020 เป็นปีที่แสนวิเศษ

6.Blessings and health to you and your family for the coming year!
– ขอให้คุณและครอบครัวของคุณมีแต่ความสุขและสุขภาพที่แข็งแร็งในปีที่ใกล้จะถึงนี้

7.Wishing you a prosperous and happy New Year!
– ขอให้คุณประสบความสำเร็จและมีความสุขในปีใหม่ปีนี้นะ

คําอวยพรวันปีใหม่เป็นภาษาอังกฤษ

8.365 days complete, 365 new days to go, I am writing a New Year’s resolution, how about you? May you have a wonderful New Year!
– 365 วันได้ผ่านไป กับอีก 365 ใหม่ที่กำลังจะเข้ามา ฉันกำลังนั่งเขียนสิ่งที่ตนเองตั้งใจที่จะทำในปีใหม่นี้ แล้วคุณล่ะกำลังทำอะไรอยู่ ยังไงก็ขอให้ปีใหม่นี้ของคุณเป็นปีที่แสนวิเศษเลยนะ

9.prosperous New Year. May the blessings of the Lord enrich your family and friends, not only in wealth but in health, love and happiness.
– ขอให้ปีใหม่นี้จงมีแต่ความสุข สดใส ขอพระเจ้าจงมอบพรแก่ครอบครัว และมิตรสหายของคุณ มิใช่เพียงแค่มั่งคั่ง แต่ขอให้ร่ำรวยทั้งสุขภาพ ความรัก และความสุข

10.What happen in past till the last day of this year, just remember that and don’t make that mistake again, be ready for your present for a better future. Happy new year 2020.
– สิ่งที่เกิดขึ้นในวันเก่า ๆ จนถึงวันสุดท้ายของปีนี้ ก็แค่จดจำเอาไว้ และอย่าทำผิดซ้ำ เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับปัจจุบันของตัวคุณเองเพื่ออนาคตที่ดีขึ้น สุขสันต์วันปีใหม่ 2563

11.Leave all sadness and grief behind, because I personally promise you an unbelievable year full of joyful moments. Cheer up, buddy, and be ready to have a good time. Happy 2020!
– ทิ้งเอาความเสียใจและความทุกข์ทั้งหมดเอาไว้ข้างหลัง เพราะว่าฉันขอสัญญากับเธอเลยว่านี่จะเป็นปีที่เป็นที่สุด จะเป็นปีที่เต็มไปด้วยช่วงเวลาแห่งความสุข สู้ต่อไปนะเพื่อน และทำตัวให้พร้อมสำหรับช่วงเวลาที่ดี ๆ 2563 นี้จะเป็นปีที่ดี

12.Greetings of the New Year. Wishing you all success in the next.
– สวัสดีปีใหม่ขออวยพรให้คุณประสบความสำเร็จทุกๆ สิ่งในปีใหม่นี้

13.Happy New Year dear friend. Don’t forget the past, learn from it and go out strong for your dreams and future. My best wishes are with you.
– สุขสันต์วันปีใหม่นะเพื่อนรัก อย่าได้ลืมวันเก่าก่อน จงเรียนรู้จากอดีตและเดินไปข้างหน้าอย่างแข็งแกร่งเพื่อความฝันและอนาคตของตัวเธอเอง ด้วยความปรารถนาดีของฉันส่งให้กับเธอนะ

14.Happy New Year. I wish you a bright New Year, just like every year you have brightened in my life. Thank you.
– สุขสันต์วันปีใหม่นะคะ ฉันขอให้ปีใหม่ปีนี้เป็นปีที่สดใสของคุณดั่งเช่นทุก ๆ ปีที่คุณนั้นนำแสงสว่างมาให้กับชีวิตของฉัน ขอบคุณค่ะ

คําอวยพรวันปีใหม่ภาษาอังกฤษพร้อมคำแปล

15.A new year is the best time to make fresh new beginnings as you begin a new chapter of your life to fill up the pages with beautiful verses.
– ปีใหม่เป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเริ่มต้นใหม่ที่คุณจะเริ่มบันทึกบทใหม่ให้กับชีวิตด้วยถ้อยคำที่งดงาม

16.To all of my friends, may you have a healthy, happy, prosperous and spectacular New Year!
– ถึงเพื่อนของฉันทุกคน ขอให้พวกคุณมีสุขภาพที่แข็งแรง มีความสุข ประสบความสำเร็จและมีชีวิตที่งดงามในปีใหม่ปีนี้นะ

17.We may not be perfect, but we are family, and there is nobody that I more sincerely wish to have a truly happy New Year.
– พวกเราอาจจะไม่ดีพร้อม แต่พวกเราก็เป็นครอบครัวเดียวกัน และไม่มีใครที่ฉันนั้นจะมอบคำอวยพรที่จริงใจที่หวังให้มีความสุขในปีใหม่ปีนี้มากกว่าครอบครัวของเรา

18.May your new year be decorated with sweet memories, wonderful days and memorable nights. Happy New Year.
– ขอให้ปีใหม่เป็นปีที่เต็มไปด้วยความทรงจำที่หวานชื่น มีวันดี ๆ และค่ำคืนที่น่าจดจำ สวัสดีปีใหม่

19.You make my heart beat like a firework. Happy New Year my love!
– คุณทำให้หัวใจของฉันเต้นรำดั่งพลุไฟ สุขสันต์วันปีใหม่นะที่รัก

20.It’s wonderful to see you grow into this affectionate, giving and loving person. You inspire me every day to become more humble and kind. I am proud of you and grateful that you are in my life. Happy new year to you, stay blessed.
– ช่างแสนวิเศษเลยนะที่ได้เห็นคุณเติบโตเป็นคนที่น่ารัก และเป็นผู้ให้ คุณได้เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันนั้นเป็นคนที่ใจดีและอ่อนน้อมมากขึ้นในทุก ๆ วัน ฉันภูมิใจในตัวคุณ และยินดีที่คุณเข้ามาในชีวิตของฉัน สุขสันต์วันปีใหม่นะ ขอให้มีแต่ความสุขนะ

21.Wishing you a Happy New Year with hope that you will have many blessings in the year to come.
– ขอสุขสันต์ในวันปีใหม่ และหวังว่าคุณจะมีความสุขมากมาในปีที่กำลังจะเข้ามานี้

แฮปปี้นิวเยีย

22.May the new year be filled with brightness and hope so that darkness and sadness stay away from you.
– ขอให้ในปีใหม่นี้เติมเต็มไปด้วยความหวังและความสดใส และให้ความมืดมนและความเศร้าโศกไม่ย่างกรายเข้ามาหาคุณ

23.May the New Year fill up days with all things that are nice and bright. Here is wishing you a lovely 2020.
– ขอให้ปีใหม่เต็มไปด้วยสิ่งดี ๆ และสดใสทุกวัน ขอให้ปี 2020 เป็นปีที่ดีสำหรับคุณ

24.Wishing you peace, love and laughter in the new year.
– ขอให้คุณมีความสงบสุข เต็มไปด้วยความรักและเสียงหัวเราะในปีใหม่นี้

25.May the season’s joy fill you all the year round.
– ขอให้ความร่าเริงแห่งฤดูกาลเติมเต็มให้คุณตลอดปี

26.Here Is My Wish To Wish You A Very Happy And Prosperous New Year And May The Happiest Moments Of The Seasons Remain With You All The Time.
– นี่คือคำอวยพรของฉัน ขอให้คุณนั้นมีความสุขมาก ๆ และประสบความสำเร็จในปีนี้ และขอให้ช่วงเวลาแห่งความสุขที่สุดนั้นอยู่กับคุณไปตลอดเวลาเลย

27.Sorry we aren’t celebrating the New Year together, but family is always connected even when far away.
– ขอโทษด้วยนะคะ ที่เราจะไม่ได้เฉลิมฉลองด้วยกันในปีใหม่นี้ แต่ความเป็นครอบครั้งนั้นก็ยังเป็นอยู่เสมอถึงแม้ว่าเราจะห่างไกลกัน

การ์ดอวยพรปีใหม่

28.Since we are going to enter into a new year, I would like to tell you all that it is only because of you guys that I am living my life to its fullest. I wish you all a Happy New Year.
– เรากำลังจะเข้าสู่ปีใหม่ ฉันอยากจะบอกพวกเธอทุกคนเลยว่าเพราะพวกคุณทุกคนเลยฉันจึงใช้ชีวิตได้อย่างเต็มที่ ขอให้มีความสุขในปีใหม่นะ

29.Party hard,celebrate and make a New Year’s wish. Have a healthy and prosperous New Year!
– ปาร์ตี้กันอย่างหนัก เฉลิมฉลองและอวยพรกันในปีใหม่ ขอให้มีสุขภาพที่ดีและประสบความสำเร็จในปีใหม่ปีนี้

30.New Year, New Feels, New Chances, Same Dreams, Fresh Start.
– ปีใหม่นี้ ความรู้สึกใหม่ ๆ โอกาสใหม่ ๆ ที่จะเข้ามา กับความฝันที่ไม่ได้เปลี่ยนแปลงไป เริ่มต้นไปอย่างด้วยดี

31.A New Year starts, with a new calendar. But my love stays constant, with you always in my heart. Happy New Year!
– ปีใหม่เริ่มต้นพร้อมกับปฏิทินฉบับใหม่ แต่ความรักที่ผมมียังคงอยู่ตลอดไปพร้อมกับคุณที่อยู่ในใจผมเสมอมา สวัสดีปีใหม่!

32.Keep the smile, Leave the tear, Think of joy, Forget the fear, Hold the laugh, Leave the pain, Be joyous, Coz it’s new year! Happy New Year!
– จงยิ้มต่อไป ทิ้งหยดน้ำตาเอาไว้ คิดถึงความสดใส ลืมเลือนความกลัวไป หัวเราะเข้าไว้ ไม่ต้องใส่ใจความเจ็บปวด จงมีแต่ความสดใส เพราะนี่คือวันปีใหม่ สวัสดีปีใหม่!

happynewyear2020

คำราชาศัพท์หมวดที่อยู่อาศัย สถานที่ พร้อมความหมาย

รวมคำราชาศัพท์หมวดที่อยู่อาศัย สถานที่ พร้อมความหมาย มาให้นักเรียนได้ศึกษา ทำรายงานส่งอาจารย์วิชาภาษาไทย

คำราชาศัพท์หมวดที่อยู่อาศัย

หลายคนอาจจะมองว่า คำราชาศัพท์ เป็นเรื่องไกลตัว คงไม่มีโอกาสได้ใช้ แต่ที่แน่ๆ สำหรับน้องๆ วัยเรียน ต้องเจอในข้อสอบแน่นอน วันนี้เลยนำความรู้เรื่องคําราชาศัพท์ หมวดที่อยู่อาศัย มาฝากกัน เรียนรู้ไว้ก็ไม่ใช่เรื่องเสียหายนะคะ ฝึกบ่อยๆ อ่านบ่อยๆ ก็จะเกิดการจดจำขึ้นได้เอง คราวนี้เราไปดูกันว่ามีคำราชาศัพท์อะไรบ้าง

คำราชาศัพท์หมวดที่อยู่อาศัย

1. พระบรมมหาราชวัง หรือเรียกว่า วังหลวง หมายถึง วังซึ่งเป็นที่ประทับของพระเจ้าแผ่นดิน ในรัชกาลที่ ๔ ทรงบัญญัติให้เรียกว่า พระบรมมหาราชวัง

2. พระราชวัง มีระดับความสำคัญรองจาก พระบรมมหาราชวัง(ที่อยู่ของพระมหากษัตริย์)

3. พระราชนิเวศน์ มีระดับความสำคัญรองจาก พระราชวังมีไว้สำหรับ พระมหากษัตริย์ เสด็จฯ แปรพระราชฐาน

4. วัง หมายถึงที่ประทับของพระบรมวงศานุวงศ์(ที่อยู่ของเจ้านาย)

5. ปราสาท หมายถึง เรือนหลวง ซึ่งเป็นอาคารมีหลังคายอด ปลูกสร้างอยู่ในพระบรมมหาราชวัง หรือ พระราชวัง

6. พระราชมนเทียร,พระมหามนเทียร หมายถึง เรือนหลวง ประเภทที่มีหลังคาจั่ว มีช่อฟ้าหน้าบัน ปลูกสร้างอยู่ในพระบรมมหาราชวัง หรือพระราชวัง

7. พระที่นั่ง คือ เรือนหลวงที่อยู่ในพระบรมมหาราชวังและในพระราชวัง

8. พระที่นั่งโถง หมายถึง พระที่นั่งโล่งไม่มีฝา

9. พระตำหนัก หมายถึง อาคารที่ประทับของพระมหากษัตริย์

10. ตำหนัก หมายถึง อาคารที่ประทับของพระราชวงศ์ (เรือนของเจ้านาย) หรือ กุฏิของสมเด็จพระสังฆราช

11. พลับพลา หมายถึง ที่ประทับชั่วครั้งคราวสําหรับรับรองพระเจ้าแผ่นดิน และพระบรมราชวงศ์ชั้นสูง

12. พระที่นั่งชุมสาย สถานที่สําหรับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระบรมราชินีประทับในงานต่าง ๆ ของทหาร ลูกเสือ และงานพิเศษบางโอกาส มีลักษณะเป็นแท่นสี่เหลี่ยม ดาดด้วยหลังคาผ้าระบาย ๓ ชั้น มีสายไหมห้อย

คำราชาศัพท์ที่อยู่อาศัย

คําราชาศัพท์หมวดเครือญาติ พร้อมความหมาย

รวมคําราชาศัพท์หมวดเครือญาติ พร้อมความหมาย มาให้นักเรียนได้ศึกษา ทำรายงานส่งอาจารย์วิชาภาษาไทย

คำราชาศัพท์หมวดเครือญาติ

พระบรมวงศานุวงศ์ คือ ญาติของพระเจ้าแผ่นดิน ซึ่งมีพระยศเป็นเจ้า พระบรมวงศานุวงศ์ แบ่งออกเป็นสองชั้นคือ

1.พระบรมวงศ์ หมายถึง วงศ์ใหญ่ คือ บรรดาพระราชโอรสธิดาในพระเจ้าแผ่นดิน หรือพระญาติใกล้ชิด เช่น พ่อ แม่ พี่ น้อง เป็นต้น โดยสามารถแบ่งได้ดังนี้

1.1 สมเด็จพระมหาอุปราช
หมายถึง พระราชวงศ์ที่ทรงกรุณาโปรดเกล้าฯ พระราชทาน “อุปราชาภิเษก มีฐานะเป็นองค์รัชทายาทสืบสันตติวงศ์ต่อไป

1.2 สมเด็จพระบรมวงศ์
หมายถึง พระบรมวงศ์ชั้นสูง ทรงสัปตปฏลเศวตฉัตร

1.3 พระราชโอรส-ธิดา
หมายถึง บรรดาพระราชโอรสธิดาในพระมหากษัตริย์ ที่ประสูติพระมเหสีเทวีเจ้าและพระสนม

2.พระอนุวงศ์ หมายถึง วงศ์เล็ก คือ บรรดาพระราชนัดดา พระราชปนัดดา ของพระเจ้าแผ่นดิน โดยสามารถแบ่งได้ดังนี้

2.1 พระราชนัดดา
หมายถึง หลานปู่ หลานตา ของพระมหากษัตริย์ หรือ พระโอรส-ธิดา ของสมเด็จพระมหาอุปราช

2.2 พระราชปนัดดา
หมายถึง เหลนของพระมหากษัตริย์

คำราชาศัพท์

คําราชาศัพท์หมวดเครือญาติ

1.พระชามาดา หมายถึง ลูกเขย

2.พระสุณิสา หมายถึง ลูกสะใภ้

3.พระราชนัดดา หมายถึง หลานชายหรือหลานสาว

4.พระภาคิไนย หมายถึง หลานที่เป็นลูกของพี่สาวหรือน้องสาว

5.พระภาติยะ หมายถึง หลานที่ลูกของพี่ชาย หรือน้องชาย

6.พระเชษฐภคินี หมายถึง พี่สาว

7.พระอนุชา หมายถึง น้องชาย

8.พระขนิษฐา หมายถึง น้องสาว

9.พระราชโอรสหรือพระเจ้าลูกยาเธอ หมายถึง ลูกชาย

10.พระราชธิดา, พระเจ้าลูกเธอ หมายถึง ลูกสาว

11.พระอัยกา หมายถึง ปู่หรือตา

12.พระอัยยิกา หมายถึง ย่าหรือยาย

13.พระปัยกา หมายถึง ปู่ทวดหรือตาทวด

14.พระปัยยิกา หมายถึง ย่าทวดหรือยายทวด

15.พระมาตุลา หมายถึง ลุงหรือน้าชาย

16.พระมาตุจฉา หมายถึง ป้าหรือน้าหญิง

17.พระสวามีหรือพระภัสดา หมายถึง สามี

18.พระมเหสีหรือพระชายา หมายถึง ภรรยา

19.พระเชษฐา หมายถึง พี่ชาย

20.พระชนกหรือพระราชบิดา หมายถึง พ่อ

21.พระชนนีหรือพระราชมารดา หมายถึง แม่

22.พระสสุระ หมายถึง พ่อสามี

23.พระสัสสุ หมายถึง แม่สามี

24.พระปิตุลา หมายถึง ลุงหรืออาชาย

25.พระปิตุจฉา หมายถึง ป้าหรืออาหญิง

คำราชาศัพท์ทำรายงาน

ความรู้เพิ่มเติม

พระภรรยาของเจ้าชาย
มีทั้งหมด 4 ฐานันดร ได้แก่

1.พระวรชายา คือ พระอิสริยศ ของพระภรรยา ในสมเด็จพระบรมโอรสาธิราช สยามมกุฎราชกุมาร ได้แก่ พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรชายาในสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร, พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าศรีรัศมิ์ พระวรชายาในสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร

2.พระชายา คือ พระภรรยาของ เจ้าฟ้า และพระองค์เจ้า ซึ่งเป็นเจ้าหญิงมาตั้งแต่กำเนิด เช่น พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าทิพยสัมพันธ์ “พระชายา” ในพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมหลวงชุมพรเขตรอุดมศักดิ์

3.ชายา คือ พระภรรยาของหม่อมเจ้า ซึ่งมีกำเนิดเป็นเจ้าเหมือนกัน เช่น พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้ารำไพประภา “ชายา” ในหม่อมเจ้าธานีเศิกสงัด ชุมพล

4.หม่อม คือ คำนำหน้านามสำหรับภรรยาที่เป็นหญิงสามัญชนของเจ้าชาย เช่น หม่อมแจ๊กเควลิน จิตรพงศ์ ณ อยุธยา ในหม่อมเจ้ายาใจ จิตรพงศ์ หม่อมกมลา ยุคล ณ อยุธยาในหม่อมเจ้าชาตรีเฉลิม ยุคล หม่อมอัญวิดา ยุคล ณ อยุธยา ในหม่อมเจ้านวพรรษ์ ยุคล

ราชาศัพท์หมวดเครือญาติ

คํานําภาษาไทย วิธีเขียนตัวอย่างคำนำรายงานวิชาภาษาไทย คํานําหนังสือ คํานํานิทาน

คํานําภาษาไทย คำนำรายงานภาษาไทย วิธีเขียนตัวอย่างคำนำรายงานวิชาภาษาไทย คํานําหนังสือ คํานํานิทาน เว็บเขียนคำนำ

การเขียนคำนำภาษาไทย

คำนำ คือ ส่วนแรกที่เราได้เห็นเมื่อเปิดหนังสือหรือเล่มรายงาน คำนำโดยส่วนมาก จะกล่าวถึงวัตถุประสงค์ ขอบเขตของการเขียนรายงาน อาจมีการเขียนเกี่ยวกับ ปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นระหว่างการทำรายงาน เมื่อเขียนเสร็จ ควรลงท้ายผู้จัดทำ หรือคณะผู้จัดทำรายงาน ด้วย ตัวอย่างการเขียนคำนำรายงายนแบบง่ายๆ สำหรับท่านที่จะนำไปประยุกต์ใช้

ตัวอย่างคำนำรายงาน
แบบที่ 1
รายงานฉบับนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิชา…… (รหัสวิชา)……ชั้นมัธยมศึกษาปีที่… โดยมีจุดประสงค์เพื่อศึกษาความรู้ที่ได้จากเรื่อง…… ซึ่งรายงานนี้มีเนื้อหาเกี่ยวกับความรู้จาก………………..

ผู้จัดทำได้เลือกหัวข้อนี้ในการทำรายงาน เนื่องมาจากเป็นเรื่องที่น่าสนใจและ ต้องขอขอบคุณ……(ชื่อบุคคลที่ช่วยเหลือข้อมูล)…… ผู้ให้ความรู้และแนวทางการศึกษา เพื่อน ๆ ทุกคนที่ให้ ความช่วยเหลือมาโดยตลอดผู้จัดทำหวังว่ารายงานฉบับนี้จะให้ความรู้ และเป็นประโยชน์แก่ผู้อ่านทุก ๆ ท่าน
ลงชื่อ……ผู้จัดทำ

แบบที่ 2
รายงาน/เอกสารคำสอน/สื่อ ฯลฯ ฉบับนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิชา…… ชั้นมัธยมศึกษาปีที่… โดยมีจุดประสงค์เพื่อการศึกษาความรู้ที่ได้จากเรื่อง…… ทั้งนี้ในรายงานนี้มีเนื้อหาประกอบด้วยความรู้เกี่ยวกับ…… ตลอดจนการประยุกต์ใช้……

ผู้จัดทำได้เลือกหัวข้อนี้ในการทำรายงาน เนื่องมาจากเป็นเรื่องที่น่าสนใจ รวมทั้งแสดงให้เห็นถึง…… ผู้จัดทำต้องขอขอบคุณอาจารย์……ผู้ให้ความรู้และแนวทางการศึกษา หวังว่ารายงานฉบับนี้จะให้ความรู้ และเป็นประโยชน์แก่ผู้อ่านทุกๆท่าน หากมีข้อเสนอแนะประการใด ผู้จัดทำขอรับไว้ด้วยความขอบพระคุณยิ่ง

ลงชื่อ……ผู้จัดทำ

แบบที่ 3
รายงานฉบับนี้จัดทำขึ้นเพื่อประกอบการเรียนวิชา…… โดยมีจุดประสงค์เพื่อให้ผู้จัดทำได้ฝึกการศึกษาค้นคว้า และนำสิ่งที่ได้ศึกษาค้นคว้ามาสร้างเป็นชิ้นงานเก็บไว้เป็นประโยชน์ต่อการเรียนการสอนของตนเองและครูต่อไป

ทั้งนี้ เนื้อหาได้รวบรวมมาจากหนังสือแบบเรียน……และจากหนังสือคู่มือการเรียนอีกหลายเล่ม ขอขอบพระคุณอาจารย์……อย่างสูงที่กรุณาตรวจ ให้คำแนะนำเพื่อแก้ไข ให้ข้อเสนอแนะตลอดการทำงาน ผู้จัดทำหวังว่ารายงานฉบับนี้คงมีประโยชน์ต่อผู้ที่นำไปใช้ให้เกิดผลตามความคาดหวัง

ลงชื่อ……ผู้จัดทำ

การเขียนคำนำนิทาน

ตัวอย่างคำนำนิทาน
รายงานเล่มนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิชาภาษาไทยเพื่ออาชีพ รหัสวิชา…… โดยมีเนื้อหาเกี่ยวกับนิทานพื้นบ้านของแต่ภาคของประเทศไทย เพื่อให้นิทานพื้นบ้านของไทยในแต่ละเรื่องได้ให้คุณค่าด้านความสนุกสนานเพลิดเพลิน ตลอดจนให้ความรู้ความเข้าใจในขนบธรรมเนียมประเพณี วัฒนธรรมอันดีงามของไทย สามารถเป็นเครื่องหล่อหลอมอัธยาศัยจิตใจของคนภาคเหนือ ให้มีความเมตตากรุณา อ่อนโยน อ่อนน้อม น่าคบหาซึ่งสิ่งเหล่านี้นิทานมีส่วนสำคัญต่อการปฏิบัติตนทางจริยธรรมไม่น้อย

นิทานพื้นบ้านของแต่ละภาค จะมีเนื้อหาให้ความเพลิดเพลินแก่ผู้อ่าน โดยจะมีการแทรกเนื้อข้อคิด คติสอนใจในนิทานเรื่องนั้น ๆ โดยมีนิทานพื้นบ้านของแต่ละภาคคือ ภาคเหนือ ภาคใต้ ภาคอีสาน และภาคกลาง โดยให้คุณค่าด้านความสนุกสนานเพลิดเพลิน ตลอดจนให้ความรู้ความเข้าใจในขนบธรรมเนียมประเพณี วัฒนธรรมอันดีงามของไทย และยังเป็นการอนุรักษ์ไว้ ช่วยให้เยาวชนของชาติมีโอกาสเรียนรู้ การวิถีชีวิตแห่งบรรพบุรุษของตนได้เป็นอย่างดี

การนำเอานิทานไปเล่าเรื่องประกอบคำสอนให้เด็ก ๆ ได้ฟังย่อมจะเป็นเครื่องทำให้เพลิดเพลินและเสริมความรู้ แบ่งเบาภาระที่จะต้องสอนเนื้อหาอย่างเดียว โดยอาศัยบุคลาธิษฐานเป็นตัวอย่างประกอบ นอกจากนี้นิทานแต่ละเรื่องยังให้ข้อเท็จจริงและช่วยในด้านการอ่าน การเขียน การใช้ภาษาที่ถูกต้อง เป็นการเพิ่มทักษะในด้านการเห็น การฟัง และการทำตามเยี่ยงอย่างอันดีนั้นด้วยการศึกษาเรื่องนิทานจึงเป็นปัจจัยให้ เกิดความรู้ทั้งทางทฤษฎีและแนวปฎิบัติด้วยทั้งสองทาง หากเกิดความผิดพลาดประการใดก็ขอมา ณ โอกาสนี้ด้วย

ลงชื่อ……ผู้จัดทำ

การเขียนคำนำ

ตัวอย่างคำนำหนังสือวิชาการ
หนังสือแนะนําเทคนิคการสอนเล่มนี้ จัดทําขึ้นเพื่อใช้เป็นแนวทางการจัดการเรียนการสอนสําหรับครู อาจารย์ และผู้ที่อยู่ในวงการศึกษา ตลอดจนผู้ที่มีความสนใจ ได้เลือกใช้เทคนิคการสอนในการถ่ายทอดความรู้ไปสู่ผู้เรียนอย่างมีประสิทธิภาพ

ผู้จัดหวังเป็นอย่างยิ่งว่าหนังสือเล่มนี้คงจะเป็นประโยชน์ต่อท่านไม่มากก็น้อย อย่างไรก็ตามหากท่านมีข้อเสนอแนะประการใด กรุณาแจ้งให้ทราบด้วยจะได้นําข้อเสนอแนะกลับไปปรับปรุงในโอกาสต่อไป

ลงชื่อ……คณะผู้จัดทำ

คำนำหนังสือวิชาากร

คําภาษาบาลี สันสกฤต ตัวอย่างพร้อมความหมาย

รวมคําภาษาบาลี สันสกฤต คืออะไร ตัวอย่างพร้อมความหมาย คำแปล คำไทย ภาษาไทย ลักษณะคำไทยที่มาจากภาษาบาลีและสันสกฤต

คําภาษาบาลี สันสกฤต

ภาษาบาลี และสันสกฤตในภาษาไทย
ในบรรดาภาษาต่างประเทศที่มีอิทธิพลต่อภาษาไทยมากที่สุด คือ ภาษาบาลีและภาษาสันสกฤต คำยืมในภาษาไทยที่ยืมมาจากทั้งสองภาษานี้ เป็นคำที่มีใช้ในชีวิตประจำวันเป็นจำนวนมากทั้งภาษาพูดและภาษาเขียน ภาษาบาลีเข้ามาทางศาสนาพุทธ ส่วนภาษาสันสกฤตเข้ามาทางศาสนาพราหมณ์และวรรณคดีเรื่องมหาภารตะและรามายณะ ภาษาบาลี เป็นภาษาตระกูลเดียวกับภาษาสันสกฤต คือ ภาษาตระกูลวิภัตติปัจจัย จึงมีลักษณะคล้ายคลึงกันมาก

ข้อสังเกตและตัวอย่าง
ภาษาบาลี เป็นภาษาตระกูลเดียวกับภาษาสันสกฤต คือ ภาษาตระกูลวิภัตติปัจจัย จึงมีลักษณะคล้ายคลึงกันมาก ข้อสังเกตและตัวอย่างคำภาษาบาลี นิยมใช้ ฬ เช่น กีฬา จุฬา ครุฬ นาฬิกา วิฬาร์ อาสาฬห ฯลฯ ประสมด้วยสระ อะ อิ อุ แทน ฤ ในภาษาสันสกฤต เช่น อิทธิ อิสิ

นิยมใช้พยัญชนะ 2 ตัวซ้อนกัน กิตติ นิพพาน ปัจจัย ปัญญา บุคคล บัลลังก์ ภัตตา มัจจุราช เมตตา วิญญาณ สัญญาณ อัคคี อนิจจา

ลักษณะคำไทยที่มาจากภาษาบาลีและสันสกฤต มีหลักสังเกตดังนี้
1.มักเป็นคำหลายพยางค์ เช่น กษัตริย์ พฤกษา ศาสนา อุทยาน ทัศนะ ฯลฯ
2.ตัวสะกดมักไม่ตรงตามมาตรา เช่น เทวัญ เนตร อากาศ พิเศษ อาหาร ฯลฯ
3.นิยมมีตัวการันต์ เช่น กาญจน์ เกณฑ์ มนุษย์ สัมภาษณ์ อาทิตย์ ฯลฯ
4.ประสมด้วยพยัญชนะ ฆ ฌ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ภ ศ ษ ฤ ฤๅ เช่น พยัคฆ์ อัชฌาสัย กฎ ปรากฏ สัณฐาน ครุฑ วัฒนา เณร โลภ ศึกษา บุรุษ ฤทัย ฯลฯ ยกเว้น ฆ่า เฆี่ยน ฆ้อง ศอก ศึก เศิก เศร้า ทั้งหมดนี้เป็นคำไทยแท้

ภาษาบาลี และสันสกฤตในภาษาไทย

ตัวอย่างคำภาษาบาลี 50 คำ พร้อมความหมาย

1.กิตติ หมายถึง คำเล่าลือ,คำสรรเสริญ
2.ภริยา หมายถึง ภรรยา,เมีย
3.กิเลส หมายถึง เครื่องทำใจให้หมองเศร้า
4.มัจจุราช หมายถึง พญายม
5.กิริยา หมายถึง การกระทำ
6.มัจฉา หมายถึง ปลา
7.กีฬา หมายถึง กิจกรรมหรือการเล่น
8.มัชฌิม หมายถึง ปานกลาง
9.เขต หมายถึง แดนที่กำหนดขีดคั่นไว้
10.มหันต์ หมายถึง ใหญ่,มาก
11.ขณะ หมายถึง ครู่,ครั้ง
12.เมตตา หมายถึง ความรักและเอ็นดู
13.คิมหันต์ หมายถึง ฤดูร้อน
14.มิจฉา หมายถึง ผิด
15.จตุบท หมายถึง สัตว์สี่เท้า
16.มเหสี หมายถึง ชายของพระเจ้าแผ่นดิน
17.จิต หมายถึง ใจ
18.มุสา หมายถึง เท็จ,ปด
19.จุฬา หมายถึง ยอด,หัว,มงกุฏ
20.มัสสุ หมายถึง หนวด
21.โจร หมายถึง ผู้ร้ายที่ลักขโมย
22.รัตนา หมายถึง แก้ว
23.เจดีย์ หมายถึง สิ่งซึ่งก่อมียอดแหลม
24.โลหิต หมายถึง เลือด
25.จุติ หมายถึง การกำเนิด
26.วัตถุ หมายถึง สิ่งของ
27.ฉิมพลี หมายถึง ไม้งิ้ว
28.วิชา หมายถึง ความรู้
29.ญาติ คนในวงศ์วาน
30.วิญญาณ หมายถึง ความรับรู้
31.ดิถี หมายถึง วันตามจันทรคติ
32.วิตถาร หมายถึง มากเกินไป,พิสดาร
33.ดารา หมายถึง ดาว,ดวงดาว
34.วิริยะ หมายถึง ความเพียร
35.ดุริยะ หมายถึง เครื่องดีดสีตีเป่า
36.วิสุทธิ์ หมายถึง สะอาด,หมดจด
37.เดชะ หมายถึง อำนาจ
38.วุฒิ หมายถึง ภูมิรู้
39.ทัพพี หมายถึง เครื่องตักข้าว
40.สงกา หมายถึง ความสงสัย
41.ปฐม หมายถึง ลำดับแรก
42.อัชฌาสัย หมายถึง นิสัยใจคอ
43.ปัญหา หมายถึง ข้อสงสัย,ข้อขัดข้อง
44.อายุ หมายถึง เวลาที่ดำรงชีวิตอยู่
45.พยัคฆ์ หมายถึง ชื่อพระผู้เป็นเจ้าสร้างโลก
46.โอวาท หมายถึง คำแนะนำ,คำตักเตือน
47.ภัตตา หมายถึง อาหาร
48.โอรส หมายถึง ลูกชาย
49.ภิกขุ หมายถึง ภิกษุ
50.โอกาส หมายถึง ช่อง,ทาง

ตัวอย่างคำสันสกฤต 50 คำ พร้อมความหมาย

ตัวอย่างคำสันสกฤต 50 คำ พร้อมความหมาย

1.นาที หมายถึง ชื่อหน่วยเวลา
2.สัตย์ หมายถึง ความจริง
3.นฤคหิต หมายถึง ชื่อเครื่องหมาย
4.สันโดษ หมายถึง มักน้อย
5.นิตยา หมายถึง สม่ำเสมอ
6.สมปฤดี หมายถึง ความรู้สึกตัว
7.นิทรา หมายถึง การหลับ
8.สตรี หมายถึง ผู้หญิง
9.นฤมล หมายถึงไม่มีมลทิน
10.สวรรค์ หมายถึง โลกของเทวดา
11.เนตร หมายถึง ดวงตา
12.สรรพ หมายถึง ทุกสิ่ง,ทั้งปวง
13.บุษบา หมายถึง ดอกไม้
14.บรรพต หมายถึง ภูเขา
15.สถาปนา หมายถึง แต่งตั้งให้สูงขึ้น
16.บุษกร หมายถึง ดอกบัวสีน้ำเงิน
17.สดุดี หมายถึง คำยกย่อง
18.บุรุษ หมายถึง ผู้ชาย
19.สกล หมายถึง สากล
20.ประเทศ หมายถึง บ้านเมือง,แว่นแคว้น
21.สกุล หมายถึง ตระกูล,วงศ์
22.ประทีป หมายถึง ไฟที่มีเปลวสว่าง
23.อักษร หมายถึง ตัวหนังสือ
24.ประพันธ์ หมายถึง แต่ง,เรียบเรียง
25.อาตมา หมายถึง ตัวเอง
26.ประพฤติ หมายถึง การกระทำ
27.อัศจรรย์ หมายถึงแปลก,ประหลาด
28.ประเวณี หมายถึง การเสพสังวาส
29.อัธยาศัย หมายถึง นิสัยใจคอ
30.ประมาท หมายถึง ขาดความรอบคอบ
31.อารยะ หมายถึง เจริญ
32.ประโยค หมายถึง ข้อความที่ได้รับความบริบูรณ์
33.อวกาศ หมายถึง บริเวณที่อยู่นอกโลก
34.ประถม หมายถึง ลำดับแรก
35.อาจารย์ หมายถึง ผู้สั่งสอนวิชาความรู้
36.ภักษา หมายถึง อาหาร
37.อาทิตย์ หมายถึง ดวงอาทิตย์
38.ภิกษุ หมายถึง ชายที่บวช
39.อุทยาน หมายถึง สวน
40.ทหาร หมายถึง ผู้มีหน้าที่ในเรื่องรบ
41.ศิษย์ ผู้ศึกษาวิชาความรู้
42.สุวรรณ หมายถึง ทอง
43.ทัศนีย์ หมายถึง น่าดู,งาม
44.ศุกร์ หมายถึง ชื่อวันที่ 6 ของสัปดาห์
45.ทิพย์ หมายถึง เป็นของเทวดา
46.ศูนย์ หมายถึง ว่างเปล่า
47.นักษัตร หมายถึง ดาว,ดาวฤกษ์
48.ศรี หมายถึง สิริมงคล,ความรุ่งเรือง
49.นมัสการ หมายถึง การกราบไหว้
50.เศียร หมายถึง หัว

คำวิเศษณ์พร้อมความหมาย